sábado, agosto 12, 2006

ONE

Aquí os dejo este video de U2 y Mary J. Blidge tocando la canción titulada One, también dejo la letra traducida. Lo mejor es la voz de esta fabulosa cantante, que hace un muy buen contraste con la guitarra electrica y la bateria... lástima que no se dedique al rock... o al blues...



Está siendo mejor
O tu sientes lo mismo
Lo hará más fácil ahora en ti
Tienes a alguien a quien culpar
Tu dices...

Un amor
Una vida
Cuando es una necesidad
En la noche
Un amor
Nosotros conseguimos compartirlo
Te abandona si tu
No te preocupas por él

¿Yo te defraudé?
¿O dejé un mal sabor en tu boca?
Actúas como si nunca tuviste amor
Y quieres que yo siga sin
Bien, es...

Demasiado tarde
Esta noche
Para sacar a la luz al pasado
Somos uno, pero no somos lo mismo
Nosotros conseguimos
Levarnos el uno al otro
Llevarnos el uno al otro
Uno...

Has venido aquí por perdón?
Has venido para levantar al muerto?
Has venido aquí para jugar Jesús?
A los leprosos en tu cabeza

Yo pedí mucho?
Más que un montón?
Tu no me diste nada
Ahora es todo lo que tengo
Somos uno
Pero no somos lo mismo
Bien nosotros
Nos herimos el uno al otro
Luego lo hacemos nuevamente
Tu dices
Amor es un templo
Amor es la ley más alta
Amor es un templo
Amor es la ley más alta
Me pides que entre
Pero entonces me haces arrastrar
Y yo no puedo estar esperando
A lo que tengas
Cuando todo lo que tienes es herida

Un amor
Una sangre
Una vida
Tienes que hacer lo que debes
Una vida
Entre si
Hermanas
Hermanos
Una vida
Pero no somos lo mismo
Nosotros conseguimos
Levarnos el uno al otro
Llevarnos el uno al otro

Una... vida

Uno

6 comentarios:

  1. uf!, tio, yo es que a U2 les tengo mucho asco, jejeje...

    no puedo ser un juez imparcial, me temo.

    ResponderEliminar
  2. ... no si yo tambien les tengo un asco ke no veas... pero la cancion me gusta... y mayormente alguien me pidió insistentemente ke le hiciese el favor de ponerla, con su traduccion y tal... y yo pues le he concedido el deseo.

    u2 no lo escucho nunca... no me gusta... pero bueno...

    ResponderEliminar
  3. ola aki esta la del favor,gracias por ponerme la cancion,ya veo q tb le tienes asco,pero weno yo solo la keria xq me encanta Mary J Midgle.y eso de q lastima de q no se dediq al rock mejr hago cm q no lo he leido.no le pegaria.bueno voy a ver si mi linea cutre me deja verlo...

    ResponderEliminar
  4. ke le hago si no me gusta U2!!!!!... demasiado ke admito que la mujer canta bastante bien!!!
    ... hay ke ver...

    ResponderEliminar
  5. ¿No te gusta U2? A mí me gusta bastante, no es de mis favoritos pero tiene algunas canciones fantásticas. Por ejemplo me gusta mucho Bloody Sunday.

    ResponderEliminar
  6. no digo ke sea un grupo malo... porque entonces no lo hubiese puesto aki... simplemente que no me simpatizan... uff os falta lapidarme jejejeje

    ResponderEliminar